Met spijt in ons hart delen we mee dat ZIZO, het (online) magazine van çavaria, er na bijna 30 jaar mee ophoudt. Wil je weten waarom? Je leest er hier meer over. Çavaria blijft via al hun communicatiekanalen inzetten op mooie verhalen en LGBTI+ nieuws. Wil je op de hoogte blijven? Schrijf je dan hier snel in voor de nieuwsbrief van çavaria. |
‘Het onvolmaakte wonder’ is het nieuwe ‘Call me by your name’
Ze zijn vrij zeldzaam, de verhalen die én prachtig beschreven zijn én bulken van de emoties zonder sentimenteel te worden. De Italiaanse schrijver Andrea De Carlo vertelt drie dagen uit het leven van twee mensen. Aan drie dagen heeft hij genoeg om hun persoonlijkheden te ontvouwen en hun levens overhoop te halen. Meesterlijk bouwt hij op naar een burleske climax.
Terwijl ik dit schrijf, valt me één tekortkoming te binnen: ‘Call me by your name’ ken ik enkel van de film, niet van het boek. Nochtans is mij verteld dat het boek nóg beter is dan de film. Mijn vergelijking met ‘Het onvolmaakte wonder’ is dus beperkt, maar dringt zich op.
Wiens dromen volg je?
Minder centraal dan in ‘Call me by your name’, maar ook hier is het sleutelthema een liefde die niet evident te beantwoorden valt. Daaruit komen een pak hevige emoties voort en hoe het ook uitpakt, één ding is zeker: tranen zullen vloeien. Aangezien ‘Het onvolmaakte wonder’ niet zo sterk opgebouwd is rond die éne relatie, laat dat ruimte voor andere belangwekkende keuzes in het leven. Succes bijvoorbeeld: wat is dat? Waaraan meet je dat, slagen in het leven? Overkoepelend schuilt de hamvraag: volg je je eigen dromen of die van anderen?
Die aangrijpende kwestie wordt ook hier idyllisch verpakt. Het verhaal speelt zich af in een Zuid-Frans dorp, niet ver van de Azurenkust. De mooie zomer mag dan wel voorbij zijn, met de mooie beschrijvingen van de streek ervaar je onvermijdelijk een vakantiegevoel.
Milena en Nick
‘Het onvolmaakte wonder’ draait rond Milena en Nick. Milena is een Italiaanse ijsmaakster. Ze woont samen met Viviane en als alles volgens plan verloopt, zal ze zwanger worden. Maar in plaats van door een roze bril, bekijkt Milena het door de bril van een duikbootkapitein. En daar blijft het niet bij. Hoewel het bijzondere van een lesbische relatie fijn wordt uitgelegd, broeit er iets tussen Milena en Nick. Hij is op zijn zestigste een wereldberoemde Britse rockartiest die op het punt staat een volgend huwelijk aan te gaan, ditmaal met de zeer georganiseerde en getalenteerde Aileen.
Tegenover het 'coming-of-age'-verhaal van Elio en Oliver staan hier dus twee volwassenen op wie heel wat ervaringen en verantwoordelijkheden rusten. Het maakt de aantrekkingskracht tussen Milena en Nick allesbehalve vrijblijvend. Kiezen ze voor elkaar, dan moeten ze hun geliefden achterlaten.
De eerste verklaring voor de titel laat niet lang op zich wachten: ‘het onvolmaakte wonder’ is de naam van Milena’s ijssalon. De tweede verklaring komt echter pas naar het einde, waar de auteur alle registers opentrekt om twee uiterst uiteenlopende situaties fantastisch weer te geven. Onmiddellijk na het pure onvolmaakte wonder volgt de volmaakte ontkenning van het mooie, het goede en het ware. Een burleske (anti-)climax.
Boeiend bevragend
De existentiële twijfel van vooral Milena trekt De Carlo door in zijn schrijfstijl. De Carlo staat stil bij wat zich aandient, qua gedragingen, gevoelens en gedachten. Batterijen vragen vuurt hij af. Hij overpeinst, herkauwt, onderwerpt zijn personages aan een psychologisch onderzoek. Vrees echter niet: het wordt nooit al te ernstig of zwaarmoedig.
‘Call me by your name’ en ‘Het onvolmaakte wonder’ delen die warme gloed aan emoties, de broosheid van de hoofdpersonages, bij wie het innerlijk zo knaagt dat je het voelt schuren. Een fundamenteel, universeel verhaal met LGBT-personages. Wat kan je nog meer wensen als dat ook nog eens wondermooi gepresenteerd wordt, door een meeslepend verhaal in een filosoferende en tegelijk lichtvoetige stijl.
Mogelijk zet dit boek je aan om na te denken over de keuzes in je leven en de duikboot waarin je misschien wel zit. Dat zou kunnen. Maar één conclusie lijdt geen twijfel: schrijven, net als ijsjes maken, is vakmanschap. Laat je niet verleiden tot flauwe, geprefabriceerde kost. Proef dit boek.
Je kan het boek bij Kartonnen Dozen kopen.
Eigen verslaggeving